1 00:02:20,600 --> 00:02:21,560 Все в порядке? 2 00:02:21,960 --> 00:02:22,920 Да. 3 00:02:24,160 --> 00:02:25,120 Вы пришли? 4 00:02:26,360 --> 00:02:27,320 Да. 5 00:02:47,920 --> 00:02:54,480 ВЕРА И УДОВОЛЬСТВИЕ ДРУГИХ 6 00:05:23,640 --> 00:05:24,600 Привет. 7 00:05:24,840 --> 00:05:25,800 Тебе 3Б? 8 00:05:26,880 --> 00:05:28,200 Вы Лула665? 9 00:05:28,680 --> 00:05:29,640 Да. 10 00:05:31,000 --> 00:05:31,960 Хорошо. 11 00:05:32,680 --> 00:05:33,640 Давайте войдем. 12 00:05:46,920 --> 00:05:49,240 Есть ванная комната. Я оставил туалетную бумагу и мыло. 13 00:05:50,400 --> 00:05:51,400 У вас есть два часа. 14 00:05:53,480 --> 00:05:54,680 - Вы курите? - Нет, нет. 15 00:05:54,760 --> 00:05:56,240 Большой. Это не разрешено. 16 00:05:59,440 --> 00:06:00,440 Там ничего нет. 17 00:06:00,760 --> 00:06:01,720 Хорошо. 18 00:06:02,560 --> 00:06:04,080 - Я думал, там была кровать. - Нет. 19 00:06:07,440 --> 00:06:09,360 Но это здорово. 20 00:06:11,280 --> 00:06:13,120 Это удобно, почти как матрас. 21 00:06:13,960 --> 00:06:15,360 - Хочешь? - Нет. 22 00:06:15,640 --> 00:06:16,680 - А ты? - Нет, нет. 23 00:06:18,360 --> 00:06:20,520 Все это место для тебя хорошо провести время. 24 00:06:21,040 --> 00:06:22,200 Я вернусь через два часа. 25 00:06:24,040 --> 00:06:26,120 Никому не открывайся, ладно? 26 00:06:26,200 --> 00:06:27,520 Если вам что-нибудь понадобится, просто напишите мне. 27 00:06:27,920 --> 00:06:28,960 И запри дверь. 28 00:06:32,200 --> 00:06:33,160 Пока. 29 00:07:01,440 --> 00:07:02,800 Осторожно! 30 00:07:03,080 --> 00:07:04,040 Хороший! 31 00:07:04,200 --> 00:07:05,320 Снова! 32 00:07:06,760 --> 00:07:08,760 Давай, Вера! Мы начали 20 минут назад. 33 00:07:09,520 --> 00:07:11,080 Вверх! Я вижу космос! 34 00:07:11,720 --> 00:07:13,120 Ну давай же! Быстрее! 35 00:07:13,680 --> 00:07:15,120 Чуть быстрее, давай! 36 00:07:15,720 --> 00:07:17,480 Иди туда еще раз! 37 00:07:18,440 --> 00:07:19,520 Расслабляться. 38 00:07:19,680 --> 00:07:21,000 Сделайте глубокий вдох. 39 00:07:21,160 --> 00:07:22,400 Давай еще раз! 40 00:07:23,800 --> 00:07:24,760 Хороший! 41 00:07:25,440 --> 00:07:26,560 Сделайте перерыв! 42 00:07:27,280 --> 00:07:29,280 Три, два, один... 43 00:07:33,240 --> 00:07:35,600 Идиот, хватит опаздывать. 44 00:07:36,120 --> 00:07:37,120 Ты все портишь. 45 00:07:38,120 --> 00:07:39,680 Тебе место на скамейке запасных. 46 00:07:40,320 --> 00:07:41,280 Иди к черту... 47 00:07:44,920 --> 00:07:47,040 Эй, пойдем к Анто в субботу? 48 00:07:47,640 --> 00:07:49,200 - После матча? - Да. 49 00:07:50,120 --> 00:07:51,080 Да, конечно. 50 00:07:52,120 --> 00:07:53,080 Вы внутри? 51 00:07:56,040 --> 00:07:57,360 - Привет? - Что? 52 00:07:57,440 --> 00:07:58,400 Вы внутри? 53 00:07:58,480 --> 00:08:00,600 Да... скорее всего. 54 00:08:01,800 --> 00:08:04,400 - Я посмотрю. - Значит, кто-то тебя ищет. 55 00:08:04,480 --> 00:08:05,520 Убирайся отсюда. 56 00:08:06,120 --> 00:08:07,160 Что ты задумал? 57 00:08:07,320 --> 00:08:09,240 Ничего, это моя мама. Она снаружи. 58 00:08:19,840 --> 00:08:21,080 Что вы здесь делаете, ребята? 59 00:08:21,840 --> 00:08:24,240 Тебя никто не видел? Я сказал тебе подождать снаружи. 60 00:08:24,400 --> 00:08:25,720 Нет, нас никто не видел. 61 00:08:25,800 --> 00:08:28,200 - Свет отключен, и это очень скучно. - Извини. 62 00:08:30,400 --> 00:08:31,720 Что бы ни. Это 500 песо. 63 00:08:37,400 --> 00:08:39,320 Хорошо. Ну, ребята... 64 00:11:18,120 --> 00:11:19,120 Привет. 65 00:11:19,200 --> 00:11:20,160 Привет. 66 00:11:22,080 --> 00:11:23,440 - Могу я оставить это? - Конечно. 67 00:11:23,640 --> 00:11:25,560 - Я заберу это завтра. - Прохладный. 68 00:11:33,080 --> 00:11:34,920 Да, я прекрасно понимаю. 69 00:11:35,000 --> 00:11:37,240 Но ассоциация кондоминиумов не могу это одобрить. 70 00:11:37,320 --> 00:11:38,520 Нет никакого способа. 71 00:11:39,480 --> 00:11:40,440 Точно. 72 00:11:42,280 --> 00:11:44,040 - Конечно, конечно. - Привет, мама. 73 00:11:44,760 --> 00:11:45,960 - Привет, милый. - Как вы? 74 00:11:47,280 --> 00:11:48,320 Нет. Нет... 75 00:11:48,680 --> 00:11:50,040 Нам нужны лучшие бюджеты. 76 00:11:50,760 --> 00:11:52,440 Это очень сложно. 77 00:11:53,800 --> 00:11:54,760 Да. 78 00:11:54,840 --> 00:11:56,280 Ждать. Вера. Вера... 79 00:11:57,000 --> 00:11:57,960 Ваша сумка. 80 00:11:58,440 --> 00:11:59,880 Одежда в прачечной. Да. 81 00:12:01,120 --> 00:12:02,080 Да. 82 00:12:02,360 --> 00:12:03,800 Нет, я не могу... Что? 83 00:12:05,400 --> 00:12:06,360 Хорошо. 84 00:12:06,760 --> 00:12:08,360 Нет, я позабочусь об этом, как обычно. 85 00:12:08,800 --> 00:12:09,760 Конечно. 86 00:12:10,480 --> 00:12:11,480 Конечно. 87 00:13:21,440 --> 00:13:24,320 Орловский, мне нужно, чтобы ты взглянул. 88 00:13:24,720 --> 00:13:26,960 в квартире на Сальте на углу улицы Франсия. 89 00:13:27,480 --> 00:13:29,920 Арендатор позвонил и сказал. пол отслаивается. 90 00:13:30,000 --> 00:13:31,720 Пожалуйста, завтра. Несмотря ни на что. 91 00:13:32,160 --> 00:13:33,160 Спасибо. 92 00:13:33,240 --> 00:13:35,120 Нет, нет, нет. Стоп, стоп, стоп. Не этот. 93 00:13:35,200 --> 00:13:38,400 Поместите это сюда. Это из квартиры на улице Риоха. 94 00:13:38,600 --> 00:13:40,840 И да, это от Морено 54. 95 00:13:40,920 --> 00:13:42,680 Обратите внимание, пожалуйста, Верита. 96 00:13:45,000 --> 00:13:46,440 Не так громко. Мне нужно ответить на звонок. 97 00:13:46,520 --> 00:13:48,920 И сделай мне одолжение. Помоги мне с этим, дочка. 98 00:13:49,440 --> 00:13:51,720 Организуйте их как следует, хорошо? 99 00:13:51,960 --> 00:13:54,880 - Меньшая громкость. Я не слышу. - Но ты уходишь, мама. 100 00:13:55,680 --> 00:13:57,960 Привет, Мариса! Как вы? 101 00:13:58,640 --> 00:13:59,600 Да. 102 00:14:00,640 --> 00:14:02,480 Это очень хорошее решение. 103 00:14:03,160 --> 00:14:04,640 Да, две спальни. 104 00:14:05,360 --> 00:14:08,320 Нет, не у моря но всего в трех кварталах отсюда. 105 00:14:09,040 --> 00:14:11,200 Да. И в четырех кварталах от центра города. 106 00:14:11,720 --> 00:14:12,680 Вера, пожалуйста. 107 00:14:13,200 --> 00:14:14,160 Извини. 108 00:14:14,680 --> 00:14:15,640 Это моя дочь. 109 00:14:16,360 --> 00:14:17,920 Хорошо, я думаю, это идеально. 110 00:14:18,760 --> 00:14:20,840 Хорошо. Я просто хочу спросить тебя, если тебя это устраивает, 111 00:14:20,920 --> 00:14:21,880 адрес электронной почты 112 00:14:22,480 --> 00:14:25,760 чтобы я мог отправить вам номер своего счета за депозит. 113 00:14:26,200 --> 00:14:28,120 Вы согласны? 114 00:14:28,680 --> 00:14:29,640 Хорошо... 115 00:14:30,000 --> 00:14:32,080 Хорошо. Скажи мне. 116 00:14:32,600 --> 00:14:34,360 Да. Подожди, пока я найду 117 00:14:34,720 --> 00:14:38,040 что-то, куда... Да, скажи мне. Я запишу это. Да. 118 00:14:38,760 --> 00:14:39,720 Да. 119 00:14:40,120 --> 00:14:41,080 Да. 120 00:14:42,000 --> 00:14:42,960 Отличный. 121 00:14:44,120 --> 00:14:45,840 Хорошо. Очень хорошо. 122 00:14:47,360 --> 00:14:48,760 Хорошо. Пока-пока. 123 00:14:49,480 --> 00:14:51,160 Да. Спасибо. 124 00:14:54,920 --> 00:14:55,880 Привет. 125 00:14:56,280 --> 00:14:57,240 Робер. 126 00:14:57,320 --> 00:14:58,960 У меня отличные новости. 127 00:14:59,520 --> 00:15:01,960 Кто-то только что арендовал Квартира Пинамара. 128 00:15:02,120 --> 00:15:04,240 Это на одну проблему меньше. 129 00:15:04,920 --> 00:15:07,920 Крепкие поцелуи. Поговорим завтра. 130 00:15:09,240 --> 00:15:12,120 Спите спокойно. Это решено. Поцелуи. 131 00:15:20,280 --> 00:15:21,360 Как прошла школа? 132 00:15:22,520 --> 00:15:23,960 Тысяча тестов. Никакого интереса. 133 00:15:24,040 --> 00:15:26,560 Вот так бывает в это время года, ты это знаешь. 134 00:15:29,440 --> 00:15:30,400 Что это такое? 135 00:15:33,000 --> 00:15:34,120 Это потрясающе. 136 00:15:36,600 --> 00:15:37,560 Но что это такое? 137 00:15:43,440 --> 00:15:44,440 Папа! 138 00:15:44,520 --> 00:15:45,880 - Привет, дорогая. - Привет. 139 00:15:48,120 --> 00:15:49,200 Мой малыш. 140 00:15:51,240 --> 00:15:52,960 - Ты в порядке? - Да, хорошо. 141 00:15:53,520 --> 00:15:55,080 - Привет. - Как дела? 142 00:15:55,960 --> 00:15:58,400 Нет, не оставляйте это здесь. Я прошу тебя, пожалуйста. 143 00:15:58,600 --> 00:16:01,160 И Вера, я серьезно. Это последний раз, когда я говорю тебе. 144 00:16:01,240 --> 00:16:03,560 Выключи эту штуку. Я работаю. 145 00:16:05,560 --> 00:16:06,520 Так? 146 00:16:06,960 --> 00:16:09,560 Я, как всегда, остался на скамейке запасных. Я гном. 147 00:16:10,480 --> 00:16:12,200 А кто играет на вашей позиции? 148 00:16:12,600 --> 00:16:14,840 - Марина. - Марина тоже гном. 149 00:16:14,920 --> 00:16:17,480 - Но она умеет прыгать. - Так и ты можешь. 150 00:16:18,720 --> 00:16:20,440 - Когда матч? - В субботу. 151 00:16:20,600 --> 00:16:21,800 Я иду. 152 00:16:21,960 --> 00:16:23,080 Мы обязательно победим. 153 00:16:23,760 --> 00:16:25,160 - Ты тоже пойдешь, Адри? - Хорошо. 154 00:16:25,440 --> 00:16:26,760 В субботу? Нет, я не могу. 155 00:16:27,000 --> 00:16:28,880 - Мне нужно сдать две квартиры. - Смотреть. 156 00:16:29,560 --> 00:16:30,520 Посмотрите на это. 157 00:16:36,840 --> 00:16:38,760 - Смотри, меня там снимали. - Да! 158 00:16:39,480 --> 00:16:41,160 - Видеть? - Это фантастика, пап! 159 00:16:41,240 --> 00:16:43,040 Подожди, подожди. Смотри, как я перерезаю проход. 160 00:16:44,280 --> 00:16:46,880 - Зрелищный. Да, ты убил его. - Он этого не понимает. Ни за что. 161 00:16:46,960 --> 00:16:48,400 Ты убил его. Покажи мне еще раз. 162 00:16:49,560 --> 00:16:50,680 - Нет! - Не может быть, чтобы он это понял. 163 00:16:50,760 --> 00:16:53,160 Кто-нибудь в этом доме заметил, что я работаю? 164 00:16:53,760 --> 00:16:54,920 Иди, помоги ей. 165 00:16:55,000 --> 00:16:56,920 - Я уже помог ей. - Иди помоги ей, давай. 166 00:16:57,000 --> 00:16:58,280 Папа, я уже это сделал. 167 00:16:58,560 --> 00:17:00,480 А как насчет чего-нибудь с картошкой? на ужин? 168 00:17:01,080 --> 00:17:02,040 Я не знаю. 169 00:17:03,480 --> 00:17:05,520 Я перекусил после матча, так что... 170 00:17:06,520 --> 00:17:08,400 Я не ужинаю. Я устал как собака. 171 00:17:08,680 --> 00:17:10,080 - Хорошо. - Вот, пожалуйста. 172 00:17:12,280 --> 00:17:14,840 Закажите что-нибудь для вас обоих. Вот и все. 173 00:17:15,000 --> 00:17:15,960 Хорошо. 174 00:17:16,360 --> 00:17:17,520 - Пока. - Пока. 175 00:17:20,760 --> 00:17:21,720 Мама? 176 00:17:23,560 --> 00:17:24,520 Что мне заказать? 177 00:17:25,000 --> 00:17:26,200 Что-то с картошкой. 178 00:17:30,160 --> 00:17:31,320 Позвольте мне помочь вам. 179 00:17:32,800 --> 00:17:33,920 Давайте посмотрим. 180 00:17:36,400 --> 00:17:37,800 Пойдем завтра вместе? 181 00:17:38,280 --> 00:17:39,240 Хорошо. 182 00:17:46,600 --> 00:17:48,040 Когда я смогу вернуться в свою спальню? 183 00:17:49,320 --> 00:17:50,920 Я знаю, дорогая. 184 00:17:52,560 --> 00:17:54,240 Помоги мне убедить твоего отца. 185 00:17:54,320 --> 00:17:57,640 Он сказал, что закончит на днях но он отвлекается. 186 00:18:00,600 --> 00:18:01,560 Сладкие сны. 187 00:18:02,600 --> 00:18:03,560 Спасибо. 188 00:18:04,720 --> 00:18:05,680 Привет. 189 00:18:05,920 --> 00:18:08,120 - Что? - Ты не гном, ясно? 190 00:18:09,560 --> 00:18:12,600 Я серьезно. Последний матч, на котором я присутствовал ты играла намного лучше Марины. 191 00:18:13,320 --> 00:18:15,280 Последний матч, на котором вы присутствовали Я был в детской лиге. 192 00:18:17,640 --> 00:18:18,880 Марина это делает. 193 00:18:19,800 --> 00:18:20,760 Я отстал. 194 00:18:23,280 --> 00:18:25,040 Чушь собачья. Не говорите глупостей. 195 00:18:29,160 --> 00:18:30,120 Спокойной ночи. 196 00:18:30,720 --> 00:18:32,200 Спасибо, мама. Ты тоже. 197 00:18:32,520 --> 00:18:33,480 Спасибо. 198 00:19:04,120 --> 00:19:06,320 ВАКАНСИЯ 199 00:19:27,680 --> 00:19:30,200 Он действительно просторный. Они больше не такие. 200 00:19:30,840 --> 00:19:33,160 Для квартиры-студии это очень много. Проверьте шкаф. 201 00:19:33,880 --> 00:19:36,040 Много места для хранения. Это потрясающе. 202 00:19:39,640 --> 00:19:40,600 Старый. 203 00:19:42,040 --> 00:19:43,080 Античный. 204 00:19:43,160 --> 00:19:44,160 Это стильно. 205 00:19:45,120 --> 00:19:46,240 А что насчет балкона? 206 00:19:46,320 --> 00:19:48,600 Я не говорю, что это еще одна студия, но он довольно большой. 207 00:19:48,680 --> 00:19:49,920 Вы можете действительно наслаждаться этим. 208 00:19:50,120 --> 00:19:51,560 Вы можете покрасить его в белый цвет. 209 00:19:52,280 --> 00:19:54,480 Вы покрасите его всего за два дня. 210 00:19:56,040 --> 00:19:59,040 - Там много света. - Да. Да, много света. 211 00:19:59,120 --> 00:20:02,360 Верин, не могли бы вы забрать билеты, дорогая? 212 00:20:06,520 --> 00:20:07,480 Вы не убеждены. 213 00:20:10,920 --> 00:20:11,880 Это некрасиво. 214 00:20:14,760 --> 00:20:16,960 Хорошо. Как тебя звали, еще раз? 215 00:20:17,040 --> 00:20:18,520 - Адриана. - Адриана. Извини. 216 00:20:18,600 --> 00:20:20,480 Адриана, я буду честен. 217 00:20:21,240 --> 00:20:22,680 Я только что расстался. 218 00:20:22,920 --> 00:20:25,320 - Я ищу что-нибудь приятное... - Конечно. 219 00:20:26,040 --> 00:20:27,960 Ладно, я не могу позволить себе что-то хорошее. 220 00:20:30,480 --> 00:20:32,880 Но эта ниша более депрессивно, чем... 221 00:20:33,160 --> 00:20:34,120 Твой бывший. 222 00:20:34,920 --> 00:20:35,880 Да. 223 00:20:43,680 --> 00:20:45,880 Вы должны рассмотреть снижаю цену, Робер. 224 00:20:46,080 --> 00:20:47,280 В противном случае это невозможно. 225 00:20:47,360 --> 00:20:51,240 На этой неделе я показывал это три раза. Да, три раза на этой неделе. 226 00:20:51,560 --> 00:20:54,120 Людям это не нравится. Что я могу тебе сказать? Нет... 227 00:20:54,360 --> 00:20:57,040 мне это нравится, но чтобы это исправить нужны деньги. 228 00:20:57,120 --> 00:20:58,640 Это требует много денег. 229 00:20:59,040 --> 00:21:00,560 И это не так-то просто. 230 00:21:01,320 --> 00:21:04,840 Хорошо. Мы обсудим это сегодня вечером. Да, сегодня вечером. 231 00:21:05,760 --> 00:21:08,400 Да! Да. Хорошо, хорошо. Поцелуи. 232 00:21:13,080 --> 00:21:14,400 Роберто очень раздражает? 233 00:21:15,320 --> 00:21:17,080 Представьте себе, больше, чем ваш отец. 234 00:21:19,720 --> 00:21:21,280 Привет! Будь осторожна, дорогая. 235 00:21:21,960 --> 00:21:23,600 - Вера! - Прости, прости. 236 00:21:23,680 --> 00:21:24,720 Во сколько мне забрать тебя? 237 00:21:25,360 --> 00:21:26,720 Я не знаю. Я позвоню тебе. 238 00:21:28,640 --> 00:21:30,600 Закончи одеваться и пристегните ремень безопасности. 239 00:21:30,680 --> 00:21:31,640 Да! 240 00:21:37,240 --> 00:21:39,440 Точный. Давай, сила ног. Вот и все. 241 00:21:40,120 --> 00:21:41,080 Хороший! 242 00:21:42,760 --> 00:21:43,840 Взрыв. Ну давай же! 243 00:21:44,040 --> 00:21:45,000 К рукам. 244 00:21:50,320 --> 00:21:51,280 Вверх... 245 00:21:52,200 --> 00:21:53,160 На что ты смотришь? 246 00:21:55,080 --> 00:21:56,040 Ты бы его трахнул? 247 00:21:57,760 --> 00:21:59,040 - Нет. - Давай, давай. 248 00:21:59,880 --> 00:22:00,920 Он немного стар. 249 00:22:02,520 --> 00:22:03,600 Я думаю, он горячий. 250 00:22:04,080 --> 00:22:05,400 Вы омерзительны. 251 00:24:31,480 --> 00:24:33,480 Рассказать об этом — это не то же самое, что увидеть это. 252 00:24:33,560 --> 00:24:35,000 - Полагаю, что так. - Парень невероятный. 253 00:24:35,080 --> 00:24:37,080 Как будто он не бежал. Ты бы сошел с ума. 254 00:24:37,160 --> 00:24:39,080 Я был в десяти метрах от меня. Десять метров. 255 00:24:39,160 --> 00:24:41,040 Он не потеет, чувак. Он не потеет! 256 00:24:41,200 --> 00:24:44,120 - Он номер три в мире. - Вы ходили с ним на матчи? 257 00:24:44,200 --> 00:24:47,200 Ни за что! И потерять один день с Баути в Чикаго? Нет. 258 00:24:47,920 --> 00:24:48,960 ЗАВТРА в 16:00 БЕСПЛАТНО? 259 00:24:49,040 --> 00:24:51,960 - Как Баути? - Очень хороший. В последний год обучения. 260 00:24:52,040 --> 00:24:53,640 - Уже? - Ты можешь в это поверить? 261 00:24:53,720 --> 00:24:56,440 Да. Он ищет стажировку, ты знаешь? 262 00:24:56,800 --> 00:24:57,760 Ждать. 263 00:24:57,840 --> 00:25:00,400 - Верита, иди сюда. - Что? 264 00:25:00,480 --> 00:25:03,440 Смотреть. Я нашел фотографию нас троих несколько дней назад. 265 00:25:03,800 --> 00:25:05,440 - Нет, нет... - Посмотри на это. 266 00:25:05,640 --> 00:25:08,400 Посмотри на мои волосы, такие длинные. Я не помнил, мама. 267 00:25:08,480 --> 00:25:10,600 И посмотрите на красивые локоны Дельфи. 268 00:25:10,680 --> 00:25:12,920 Если бы ты увидел ее сейчас, ты бы ее не узнал. 269 00:25:13,800 --> 00:25:16,640 Она забыла аргентинский акцент, она вся мадриленка. 270 00:25:16,960 --> 00:25:18,800 Нет, нет... Ты помнишь это, Робер? 271 00:25:19,440 --> 00:25:21,280 - Да, конечно, это в Фюнесе. - Да. 272 00:25:21,480 --> 00:25:23,920 - И я дал тебе этот мяч. - Да. 273 00:25:24,000 --> 00:25:25,480 - Смотреть. - Ты можешь мне помочь, любимая? 274 00:25:26,320 --> 00:25:27,440 Нет, я говорю Вери. 275 00:25:28,600 --> 00:25:31,800 Пойдем со мной, Луис. Мне будет скучно, если я пойду один. 276 00:25:32,240 --> 00:25:33,200 Как я могу за это заплатить? 277 00:25:33,360 --> 00:25:35,400 Не беспокойся. Посмотрим. Мы разберемся. 278 00:25:35,480 --> 00:25:37,160 Лучше потренируйтесь и сделайте игру. 279 00:25:37,840 --> 00:25:40,280 Ты такой плохой... любовь моя. 280 00:25:41,040 --> 00:25:43,760 Он плохой. Мы должны обложить его налогом за рэкет. 281 00:25:43,840 --> 00:25:45,000 - Да, верно... - Об этом... 282 00:25:45,080 --> 00:25:47,560 Принеси мне папку 3Б, пока мы не забыли. 283 00:25:47,640 --> 00:25:48,600 Верно, верно. 284 00:25:48,680 --> 00:25:49,960 - Это так вкусно. - Да. 285 00:25:50,040 --> 00:25:52,720 - Хочет ли Баути вернуться в Аргентину? - Нет. Зачем ему возвращаться? 286 00:25:52,800 --> 00:25:54,000 Принеси мне папку. 287 00:25:54,080 --> 00:25:55,840 Ни за что. Теперь это история. 288 00:25:56,000 --> 00:25:58,120 У него есть шанс жить там спокойной жизнью. 289 00:25:58,200 --> 00:26:00,360 У него появилась группа друзей. Нет, нет. 290 00:26:01,200 --> 00:26:04,280 Конечно, нам бы хотелось, чтобы он был здесь. с нами. Но знаешь... 291 00:26:04,440 --> 00:26:06,320 Вот и весь 2018 год. 292 00:26:07,120 --> 00:26:08,960 С налогами, сборами за квартиру и... 293 00:26:09,040 --> 00:26:10,400 - отчеты о расходах. - Хорошо. 294 00:26:11,120 --> 00:26:13,760 Но счетчики отключены, не так ли? 295 00:26:14,120 --> 00:26:16,040 - Да, нет света и газа. - Все в порядке. 296 00:26:17,320 --> 00:26:19,840 - Разве ты не хочешь, чтобы я оставил это себе? Действительно? - Нет, нет, Адри. 297 00:26:19,920 --> 00:26:22,680 Дома есть место. Тебе здесь не место. 298 00:26:24,440 --> 00:26:25,440 Теперь... 299 00:26:25,520 --> 00:26:27,640 год без аренды слишком длинный. 300 00:26:27,880 --> 00:26:29,960 - Налоги нас съедают. - Да, да. 301 00:26:30,200 --> 00:26:33,680 Да. Но это единственная квартира у которого есть проблемы. 302 00:26:33,760 --> 00:26:35,480 Я всегда это показываю, не так ли? 303 00:26:36,120 --> 00:26:38,000 - Да, конечно. - Знаешь, я показываю это каждую неделю. 304 00:26:38,080 --> 00:26:39,280 Сколько их? 305 00:26:39,600 --> 00:26:40,960 - 23. - 24. 306 00:26:41,040 --> 00:26:42,800 С тем, что в Кордове, который тоже сдается в аренду. 307 00:26:42,880 --> 00:26:46,840 Давайте освежим это чтобы посмотреть, сможем ли мы сдать его в аренду. 308 00:26:47,200 --> 00:26:48,320 Да, ну... 309 00:26:48,560 --> 00:26:50,360 - Есть утечка. Вы этого не видели? - Да. 310 00:26:50,520 --> 00:26:52,920 Внутри шкафа оно все насквозь промокло. 311 00:26:53,000 --> 00:26:55,080 Краска облезает... 312 00:26:55,160 --> 00:26:58,560 Но мы много вложили в полы, это выглядит потрясающе. Что еще? 313 00:26:59,800 --> 00:27:01,480 Моя рекомендация - продать. 314 00:27:02,280 --> 00:27:04,960 Извините, но это не звучит как хороший совет для меня. 315 00:27:05,520 --> 00:27:06,480 Почему нет? 316 00:27:06,880 --> 00:27:10,200 Потому что рынок скользит. Удивительно, что ты этого не знаешь. 317 00:27:10,680 --> 00:27:12,000 Мы получим не больше цента. 318 00:27:12,920 --> 00:27:14,920 Я думаю, тебе стоит подождать еще немного. 319 00:27:16,920 --> 00:27:18,400 - Ну... - Да, я бы тоже подождал. 320 00:27:18,480 --> 00:27:20,200 Чтобы увидеть, что происходит... 321 00:27:20,280 --> 00:27:22,120 Тем временем, давайте попробуем сдать его в аренду. 322 00:27:22,200 --> 00:27:24,560 После всех ремонтов. сколько будет аренда? 323 00:27:24,640 --> 00:27:27,800 Плюс люди больше не ищут места такие, такие здания. 324 00:27:27,880 --> 00:27:30,200 Люди ничего не ищут, Адри. 325 00:27:30,520 --> 00:27:33,880 Люди покупают то, что знают другие как хорошо продавать. 326 00:27:38,680 --> 00:27:40,520 Ладно, извини... 327 00:27:40,600 --> 00:27:42,680 - Проблема не в тебе.. - Я знаю, я знаю. 328 00:27:43,320 --> 00:27:45,640 Мне не следовало поднимать эту тему. 329 00:27:45,720 --> 00:27:46,680 Без проблем. 330 00:27:47,400 --> 00:27:48,360 Есть ли кофе? 331 00:27:49,320 --> 00:27:50,840 - Да. Хотите немного? - Да, я бы. 332 00:27:50,920 --> 00:27:51,960 - Да. - Я тоже. 333 00:29:29,160 --> 00:29:30,880 Да, дайте мне знать, где это и я пойду. 334 00:29:32,560 --> 00:29:33,920 Круто, я тебя отвезу. 335 00:30:14,080 --> 00:30:16,240 Она только что рассталась и уже трахает кого-то еще? 336 00:30:18,360 --> 00:30:20,000 Моя мама говорит, что когда ты начнешь это делать, 337 00:30:20,080 --> 00:30:22,360 твоя киска так растягивается что это никогда не будет прежним. 338 00:30:23,800 --> 00:30:26,360 Я не знаю, кто глупее, ты или твоя мама. 339 00:30:27,480 --> 00:30:29,960 Вы двое идиоты. Вот почему вам никто ничего не говорит. 340 00:30:32,680 --> 00:30:36,600 Она сказала мне, что он берет это в задницу поэтому ей не нужно принимать таблетки. 341 00:30:36,920 --> 00:30:38,920 - Валовой! - Да. 342 00:30:39,480 --> 00:30:41,240 - А ты такой болтливый. - Ну... 343 00:30:42,600 --> 00:30:44,240 - А ты? - Что? 344 00:30:44,600 --> 00:30:45,680 Как дела у Нико? 345 00:30:46,120 --> 00:30:48,160 Нет... даже не спрашивай меня. 346 00:30:48,680 --> 00:30:50,440 Мы давно не трахались. 347 00:30:51,240 --> 00:30:52,440 Нам нужно место, чтобы это сделать. 348 00:30:53,160 --> 00:30:54,120 У бабушки? 349 00:30:54,760 --> 00:30:57,120 Нет, это место ужасное. Пахнет стариной... 350 00:30:57,400 --> 00:30:58,720 Я не могу этого вынести. 351 00:30:59,160 --> 00:31:02,120 И нам придется трахаться на пластиковой обивке дивана. 352 00:31:02,200 --> 00:31:03,720 - Ужасный. - Отвратительный. 353 00:31:03,880 --> 00:31:07,160 Слушай, мой двоюродный брат сказал мне девушка сдает в аренду место для траха. 354 00:31:07,800 --> 00:31:08,960 Ее место? 355 00:31:09,040 --> 00:31:10,480 Нет, пустая квартира. 356 00:31:10,920 --> 00:31:11,880 Проверьте это. 357 00:31:15,600 --> 00:31:16,680 Ее зовут 3Б? 358 00:31:16,880 --> 00:31:18,480 Нет, это место 3Б, глупый. 359 00:31:20,000 --> 00:31:21,560 Она дает вам спальный мешок. 360 00:31:22,200 --> 00:31:24,240 Как-то противно, но неважно... 361 00:31:24,600 --> 00:31:27,480 Пластик из бабушкиного дома хуже. Оно прилипает к твоей заднице. 362 00:31:28,680 --> 00:31:30,920 - Хорошо, я напишу ей от тебя. - Нет-нет, отдай мне. 363 00:31:31,720 --> 00:31:32,960 Ты такой некрутой. 364 00:31:34,560 --> 00:31:37,560 Это дешево. А потом она чистит когда ты уйдешь. 365 00:31:38,560 --> 00:31:39,680 Какая бедная девочка. 366 00:34:10,680 --> 00:34:11,680 Все хорошо? 367 00:34:13,320 --> 00:34:14,280 Да. 368 00:34:14,600 --> 00:34:15,760 Ты стираешь сумку, не так ли? 369 00:34:16,120 --> 00:34:17,080 Да, очевидно. 370 00:34:19,960 --> 00:34:21,160 Это 500 песо. 371 00:34:32,920 --> 00:34:34,080 Вам было весело? 372 00:34:34,920 --> 00:34:35,880 Да. 373 00:34:38,320 --> 00:34:39,320 Прохладный. 374 00:38:13,360 --> 00:38:14,360 Вери, пора ужинать! 375 00:38:31,880 --> 00:38:32,880 Вера, приходи! 376 00:38:33,800 --> 00:38:34,960 Приходящий! 377 00:39:26,960 --> 00:39:28,920 ПРИВЕТ. ЭТО ДОСТУПНО? 378 00:41:18,160 --> 00:41:19,520 Это твое? 379 00:41:19,920 --> 00:41:21,280 Откуда вы это взяли? 380 00:41:21,960 --> 00:41:23,120 Это ванная. 381 00:41:23,400 --> 00:41:25,000 Я оставил мыло и туалетную бумагу. 382 00:41:28,800 --> 00:41:30,600 Так спальный мешок был для этого? 383 00:41:31,800 --> 00:41:33,400 Вы можете взять его домой и помыть. 384 00:41:33,480 --> 00:41:34,440 Хорошо, я сделаю это. 385 00:41:34,920 --> 00:41:36,280 Велосипед не проблема, верно? 386 00:41:36,360 --> 00:41:38,440 Нет, но не вешайте его на стены. Они испачкаются. 387 00:41:38,520 --> 00:41:40,080 Вы шутите. Эти стены? 388 00:41:41,040 --> 00:41:43,160 - Можем ли мы курить? - На балконе. 389 00:41:43,240 --> 00:41:44,240 Хорошо. 390 00:41:44,320 --> 00:41:46,280 А что, если мы захотим пойти что-нибудь купить? 391 00:41:47,000 --> 00:41:49,200 Вы можете идти сейчас. Я буду ждать тебя. 392 00:41:49,400 --> 00:41:50,800 Ты нас запрешь? 393 00:41:51,760 --> 00:41:53,680 Да, пока я не вернусь. Вот так оно и есть. 394 00:41:54,120 --> 00:41:57,320 Что, если что-то случится? Взрыв, пожар, я не знаю... 395 00:41:57,400 --> 00:41:58,880 Нет, ничего не произойдет. 396 00:41:58,960 --> 00:42:00,440 Нет света и газа. 397 00:42:03,720 --> 00:42:06,320 А если начнётся нашествие зомби? Что нам делать? 398 00:42:07,000 --> 00:42:08,080 Просто напиши мне. 399 00:42:09,720 --> 00:42:12,040 Хорошо. Могу ли я узнать пароль Wi-Fi? У меня нет данных. 400 00:42:12,440 --> 00:42:14,000 Не обращайте на нее внимания. Она обманывает тебя. 401 00:42:14,920 --> 00:42:16,440 Что бы ни. Это 500 песо. 402 00:42:32,200 --> 00:42:33,160 Спасибо. 403 00:42:36,120 --> 00:42:37,120 Привет. 404 00:42:38,200 --> 00:42:39,480 Ты забываешь свою сумку. 405 00:42:42,080 --> 00:42:44,680 Запереть дверь и никому не открывайся, ладно? 406 00:42:44,760 --> 00:42:46,400 - Хорошо. Пока. - Пока. 407 00:42:53,640 --> 00:42:55,840 - Что с этой девушкой? - Она странная. 408 00:42:56,040 --> 00:42:57,960 Вроде стильно, но красиво. 409 00:42:58,280 --> 00:43:01,480 - Она тебе нравится. - Она тебе нравится. Идите сюда. 410 00:43:07,080 --> 00:43:08,520 - Привет. - Привет. 411 00:43:09,880 --> 00:43:11,240 Я не знал, что это было арендовано. 412 00:43:11,320 --> 00:43:14,720 Да, моя сестра арендовала его. несколько недель назад. 413 00:43:15,040 --> 00:43:17,640 - Так что я скоро встречусь с ней. - Да. 414 00:43:17,720 --> 00:43:19,840 - Да. Ты идешь вниз? - Нет, нет. 415 00:43:19,920 --> 00:43:21,680 Идти. Я жду ее. 416 00:43:21,760 --> 00:43:22,760 Хорошо. 417 00:43:22,840 --> 00:43:24,160 - Увидимся. - Увидимся. 418 00:43:33,960 --> 00:43:35,520 Верин, я опаздываю за тобой. 419 00:43:35,600 --> 00:43:37,880 Поезжай домой на такси, ладно? 420 00:45:44,640 --> 00:45:46,360 ПАПА 421 00:46:04,000 --> 00:46:05,040 Привет, папа. 422 00:46:06,400 --> 00:46:07,960 Я опаздываю, но я приду. 423 00:46:09,280 --> 00:46:10,240 Да. 424 00:46:13,880 --> 00:46:15,920 Нет, не забирай меня. Я буду там прямо сейчас. 425 00:46:16,920 --> 00:46:17,880 Хорошо. 426 00:46:18,360 --> 00:46:19,320 Целую, пока. 427 00:46:43,960 --> 00:46:46,200 Я не знаю, что я сделал с ключами. Я не могу их найти. 428 00:46:46,280 --> 00:46:47,320 Я принес свой. 429 00:46:51,960 --> 00:46:54,120 Посмотрите на этот темный вестибюль. Похоже на мотель. 430 00:46:54,640 --> 00:46:56,800 Что ж, это можно считать профессионалом. 431 00:47:00,040 --> 00:47:01,920 Это единственный аргумент Я не упомянул. 432 00:47:02,680 --> 00:47:04,600 Я не знаю, что еще делать чтобы кто-то сдал его в аренду. 433 00:47:06,600 --> 00:47:07,600 Это действительно очень некрасиво. 434 00:47:08,080 --> 00:47:09,040 Это точно. 435 00:47:12,680 --> 00:47:14,240 Я не помнил, как это выглядело. 436 00:47:18,480 --> 00:47:20,160 Требуется покраска. 437 00:47:20,240 --> 00:47:21,280 Ну, видишь? 438 00:47:21,760 --> 00:47:23,320 Утечки, о которых я вам говорил. 439 00:47:24,480 --> 00:47:26,400 - Да. - Посмотри на них. Мы должны что-то сделать. 440 00:47:27,480 --> 00:47:29,360 В последний раз Я был в одном из таких... 441 00:47:30,720 --> 00:47:31,760 на улице Зебаллос. 442 00:47:32,280 --> 00:47:33,760 - Ты помнишь? - Нет, не знаю. 443 00:47:34,600 --> 00:47:36,040 Я чувствую нежность, когда думаю об этом. 444 00:47:36,120 --> 00:47:37,480 - Послушай меня. - Нежный? 445 00:47:37,560 --> 00:47:40,680 Я хочу показать вам стены из... 446 00:47:40,760 --> 00:47:42,640 - Зебаллос. Зебаллос. - Замолчи. 447 00:47:43,720 --> 00:47:46,360 - Что со стенами? - Очень много пятен от влаги. 448 00:47:46,440 --> 00:47:47,600 Я же говорил тебе, утечка. 449 00:47:48,240 --> 00:47:50,920 Это идет отсюда сюда. Там огромная трещина. 450 00:47:51,000 --> 00:47:53,960 - Ты помнишь Зебаллоса? - Ты такой идиот! 451 00:47:54,040 --> 00:47:57,120 Как...? Тебе все еще нравятся идиоты или ты сейчас на другой стороне? 452 00:47:57,200 --> 00:47:59,120 - Нет, я на другой стороне. - Что тебе сейчас нравится? 453 00:47:59,520 --> 00:48:01,880 - Что ты хочешь? У меня нет времени. - Зебаллос. Да. 454 00:48:01,960 --> 00:48:04,200 - Раздражающе. - Давайте не будем сдавать его в аренду. 455 00:48:04,600 --> 00:48:05,800 Давай воспользуемся этим, ты и я. 456 00:48:05,880 --> 00:48:08,280 - За что? - Да. 457 00:48:08,360 --> 00:48:09,600 За что? Зебаллос. 458 00:48:09,680 --> 00:48:13,120 - Но прошло много времени с тех пор... - С чего? С чего? Смотри... 459 00:48:13,840 --> 00:48:15,400 - Раздражающе... - Теперь ты помнишь? 460 00:48:15,600 --> 00:48:17,280 Да, типа того. Совсем немного. Да. 461 00:48:17,600 --> 00:48:18,720 Совсем немного. 462 00:48:18,920 --> 00:48:20,840 У меня мало времени, я серьезно. Я немного... 463 00:48:20,920 --> 00:48:22,480 Неважно. У нас много времени. 464 00:48:22,840 --> 00:48:24,120 Давай, ты хочешь это сделать? 465 00:48:24,200 --> 00:48:26,000 - Отлично. Быстро. - Да. 466 00:48:26,080 --> 00:48:27,360 Понимаете... не так... 467 00:48:27,440 --> 00:48:29,480 - Да, быстро. - Ты наступаешь на меня. 468 00:48:31,520 --> 00:48:32,480 Идите сюда. 469 00:48:32,560 --> 00:48:33,840 - Что ты хочешь? - Ты, ты. 470 00:48:33,920 --> 00:48:35,080 - Что? - Приходить. 471 00:48:35,680 --> 00:48:36,880 - Что... - Иди сюда. 472 00:48:37,040 --> 00:48:39,080 - Ты... Да. - Зебаллос? 473 00:48:39,320 --> 00:48:41,240 - Нам нужно поменять радиатор. - Действительно? 474 00:48:41,760 --> 00:48:42,840 Хорошо, что он выключен. 475 00:49:01,960 --> 00:49:03,160 Да... 476 00:49:08,120 --> 00:49:09,160 Хорошо, хорошо. 477 00:49:30,400 --> 00:49:31,640 - Ну давай же. - Что? 478 00:49:31,720 --> 00:49:33,120 - Давай... - Что? 479 00:49:33,200 --> 00:49:35,200 - Ну давай же. - Да, нет возможности. 480 00:49:35,280 --> 00:49:37,200 - Нет возможности? Почему нет? - Нет никакого способа. 481 00:49:37,280 --> 00:49:39,040 - Ну давай же. - Я сделаю тебе одолжение. 482 00:49:39,120 --> 00:49:40,560 - Идите сюда. - Какая услуга? 483 00:49:40,640 --> 00:49:42,160 - Давай... - Иди сюда. 484 00:49:42,240 --> 00:49:43,480 - Ну давай же. - Да... 485 00:49:44,400 --> 00:49:46,440 Медленно, медленно... 486 00:49:48,440 --> 00:49:49,600 Медленно... 487 00:49:52,080 --> 00:49:54,960 - Это правильно? - Ага. 488 00:49:55,040 --> 00:49:57,440 - Скажи мне, что тебе это нравится. Ты? - Мне это нравится. Я люблю это. 489 00:49:57,520 --> 00:49:59,840 - Но скажи мне. - Мне это нравится. 490 00:50:00,920 --> 00:50:02,320 Вам это нравится? 491 00:50:02,720 --> 00:50:04,040 - Скажи мне. - Что? 492 00:50:04,360 --> 00:50:05,640 - Трахни меня. - Да. 493 00:50:05,720 --> 00:50:07,520 - Ага? Вам нравится это? - Да. Да. 494 00:50:07,600 --> 00:50:08,800 - Давайте посмотрим. - Да. 495 00:50:08,880 --> 00:50:10,320 Да? Вам это нравится? 496 00:50:19,120 --> 00:50:20,840 Вытащите, пожалуйста. 497 00:50:21,280 --> 00:50:22,640 - Вытащить. - Прости, прости. 498 00:50:30,880 --> 00:50:31,840 Не беспокойся. 499 00:50:35,000 --> 00:50:36,280 Давайте не будем это продавать. 500 00:50:36,920 --> 00:50:38,840 Мы можем арендовать его и использовать. время от времени. 501 00:50:38,920 --> 00:50:40,640 Что вы говорите? Отойди от меня. 502 00:50:41,040 --> 00:50:42,520 Ну давай же. Зебаллос. 503 00:50:44,480 --> 00:50:46,040 я принесу тебе что-нибудь очистить себя. 504 00:50:49,720 --> 00:50:50,840 Вот мои штаны. 505 00:50:51,280 --> 00:50:52,880 Возьми это. 506 00:50:53,320 --> 00:50:54,800 Я растрепан. 507 00:50:55,680 --> 00:50:57,760 Ну, "растрёпанный" не был бы правильное слово. 508 00:50:58,520 --> 00:51:00,680 - Ты веришь, что ты лучший. - Да. 509 00:51:01,240 --> 00:51:02,840 Мой макияж испорчен. 510 00:51:04,840 --> 00:51:06,080 Где это? 511 00:51:06,160 --> 00:51:07,960 - Без понятия. Звонит телефон. - Это не мое. 512 00:51:08,040 --> 00:51:09,680 - И где это звонит? - Это твое. 513 00:51:10,360 --> 00:51:11,680 Не знаю, поищи. 514 00:51:12,160 --> 00:51:13,560 - Где это? - Где ты его оставил? 515 00:51:13,640 --> 00:51:14,680 - Вот. - Вот оно. 516 00:51:16,480 --> 00:51:17,440 Привет. 517 00:51:19,160 --> 00:51:20,120 Да... 518 00:51:20,720 --> 00:51:22,160 Да, конечно. Да... 519 00:51:22,240 --> 00:51:23,640 Через десять минут? 520 00:51:24,040 --> 00:51:25,160 Мы будем там. 521 00:51:25,600 --> 00:51:26,600 Большой. 522 00:51:27,000 --> 00:51:30,400 Это был нотариус. Мы должны быть там немедленно. 523 00:51:30,480 --> 00:51:31,440 - Хорошо. - Да. 524 00:51:31,840 --> 00:51:33,800 у нас уже был секс и ты сделала прическу. 525 00:51:33,960 --> 00:51:35,680 - Как деликатно. - Пойдем? 526 00:51:36,200 --> 00:51:37,240 Пойдем. 527 00:51:37,960 --> 00:51:38,920 Пойдем. 528 00:51:39,760 --> 00:51:40,720 Пойдем. 529 00:51:41,120 --> 00:51:43,400 - Нам не следует сдавать это в аренду. - Просто остановись! 530 00:51:43,480 --> 00:51:44,720 Хорошо... 531 00:51:45,520 --> 00:51:47,960 - А нельзя ли мне иметь холостяцкую квартирку? - Сначала ты должен это исправить. 532 00:53:12,280 --> 00:53:13,640 Эй, почему ты не пришел? 533 00:53:17,040 --> 00:53:18,120 Что случилось? 534 00:53:19,240 --> 00:53:20,240 Ничего. 535 00:53:21,080 --> 00:53:23,120 Могу ли я переночевать у тебя? 536 00:53:24,320 --> 00:53:27,440 Нико и я ночуем у бабушки. 537 00:53:28,160 --> 00:53:29,280 Он придет забрать меня. 538 00:53:29,360 --> 00:53:31,360 Ты сказал, что не вернешься в это дерьмовое место. 539 00:53:31,600 --> 00:53:33,640 Я сказал родителям, что останусь на ночь у тебя дома. 540 00:53:36,120 --> 00:53:37,960 Не могли бы вы хотя бы сказать мне что случилось? 541 00:53:38,400 --> 00:53:39,360 Нет, забудь об этом. 542 00:53:42,160 --> 00:53:43,440 Хорошо, поговорим завтра. Верно? 543 00:53:45,400 --> 00:53:46,360 Конечно. 544 00:54:19,880 --> 00:54:20,840 Привет! 545 00:54:21,440 --> 00:54:22,680 Что ты здесь делаешь? 546 00:54:28,000 --> 00:54:28,960 Все хорошо? 547 00:54:29,440 --> 00:54:30,400 Да. 548 00:54:33,200 --> 00:54:34,160 Вы уверены? 549 00:54:35,280 --> 00:54:36,240 Да, конечно. 550 00:54:38,120 --> 00:54:40,520 Мы купили пиво. Вы хотите присоединиться к нам? 551 00:54:41,800 --> 00:54:43,560 - Хорошо. - Давай, пойдем. 552 00:54:46,000 --> 00:54:47,000 Вперед, продолжать. 553 00:54:47,080 --> 00:54:48,880 - Там? - Да, пойдем. 554 00:54:54,240 --> 00:54:56,360 Так как тебя зовут? 3Б? 555 00:54:57,680 --> 00:54:58,640 Вера. 556 00:54:58,880 --> 00:55:00,400 - Надя. - Привет. 557 00:55:01,360 --> 00:55:02,680 Вера, это Мартин. 558 00:55:02,920 --> 00:55:03,880 Как дела? 559 00:55:04,720 --> 00:55:06,240 Теперь она снимает у нас квартиру. 560 00:55:06,400 --> 00:55:08,520 Звучит круто. А что если сделать середину? 561 00:55:08,600 --> 00:55:09,600 Да, круто. 562 00:55:09,680 --> 00:55:11,320 - Что это такое? - Вот увидите. 563 00:55:15,680 --> 00:55:16,960 Встаньте там. 564 00:55:17,800 --> 00:55:18,800 - Да. - Что это такое? 565 00:55:18,880 --> 00:55:20,560 Не бойтесь. Мы делали это тысячу раз. 566 00:55:22,720 --> 00:55:23,760 - Ну давай же! - Ну давай же! 567 00:55:23,840 --> 00:55:24,840 Но о чем речь? 568 00:55:25,120 --> 00:55:27,600 Просто сделай глоток и протяни руку. Вот и все. 569 00:55:28,320 --> 00:55:29,280 Готовый? 570 00:55:31,600 --> 00:55:32,880 Середина! 571 00:55:43,240 --> 00:55:44,240 Ну давай же! 572 00:55:50,560 --> 00:55:51,680 Ну давай же! 573 00:56:03,280 --> 00:56:04,240 Ну давай же! 574 00:56:13,640 --> 00:56:15,040 Ага! 575 00:56:23,800 --> 00:56:25,080 Крутись! 576 00:56:30,880 --> 00:56:32,400 Еще один спин! 577 00:56:45,120 --> 00:56:47,400 Нет, ей не 18. Ей 16. 578 00:56:47,480 --> 00:56:50,720 И нам нужно поговорить о питье и сколько пить. 579 00:56:50,920 --> 00:56:52,280 Также о том, чтобы говорить правду. 580 00:56:52,600 --> 00:56:54,600 Если ты говоришь, что вернешься домой, сделай это. 581 00:56:54,960 --> 00:56:57,480 Было 7 часов вечера. и ты вернулся в два часа ночи. 582 00:56:58,520 --> 00:56:59,840 Мы так волновались. 583 00:57:00,960 --> 00:57:02,120 И ты был болен. 584 00:57:02,200 --> 00:57:03,760 - Она была пьяна, Адриана. - Хорошо. 585 00:57:03,840 --> 00:57:06,600 Не говори мне, что ты не пил пиво когда тебе было 16. 586 00:57:09,480 --> 00:57:10,440 Где ты был? 587 00:57:11,320 --> 00:57:13,480 Я говорил тебе. Я был с девчонками у Софии. 588 00:57:13,840 --> 00:57:14,920 А Марина? 589 00:57:15,280 --> 00:57:16,240 А Марина? 590 00:57:16,560 --> 00:57:18,280 Ее мать подумала она будет спать здесь. 591 00:57:20,600 --> 00:57:24,920 Молодым девушкам не следует выходить на улицу так поздно. в будние дни. 592 00:57:25,400 --> 00:57:26,840 Представьте, если бы с вами что-то случилось. 593 00:57:27,680 --> 00:57:29,040 А ещё ты прогулял школу. 594 00:57:29,640 --> 00:57:31,080 И у вас есть сотовый телефон. Зачем? 595 00:57:31,160 --> 00:57:33,240 Вы можете позвонить нам, если что-то случится, ты не можешь? 596 00:57:35,360 --> 00:57:36,520 А Марина? 597 00:57:36,600 --> 00:57:37,880 Ее родители собираются перезвонить 598 00:57:37,960 --> 00:57:39,680 - и что мы скажем? - Я не знаю! 599 00:57:40,320 --> 00:57:41,800 Она пошла трахаться с каким-то парнем. 600 00:57:48,320 --> 00:57:49,920 - Мой! - Осторожно! 601 00:57:50,400 --> 00:57:51,920 - Берегись сейчас! - Через четыре! 602 00:57:52,000 --> 00:57:54,360 Хороший! Хорошо, отлично! 603 00:57:54,440 --> 00:57:55,800 - Ну давай же! - Отличный! 604 00:58:07,240 --> 00:58:09,520 - Осторожно! - Хороший! 605 00:58:15,080 --> 00:58:16,560 - Хороший! - Хороший. 606 00:58:22,520 --> 00:58:23,600 Ну давай же! 607 00:58:23,680 --> 00:58:24,800 Хороший! 608 00:58:43,360 --> 00:58:44,640 Хороший! Хороший! 609 00:58:44,720 --> 00:58:45,920 Давай, давай. 610 00:58:46,280 --> 00:58:47,240 Да, да! 611 00:58:47,680 --> 00:58:49,280 Отличный! Хорошо, хорошо! 612 00:58:54,520 --> 00:58:55,600 Большой! 613 00:58:56,640 --> 00:58:57,600 Хороший. 614 00:58:58,600 --> 00:58:59,640 Осторожно! 615 00:59:00,640 --> 00:59:01,600 Ну давай же. 616 00:59:02,320 --> 00:59:03,680 Очень хороший! 617 00:59:04,000 --> 00:59:05,840 - Давай сейчас! - Ну давай же! 618 01:00:48,280 --> 01:00:49,280 Верин. 619 01:00:49,360 --> 01:00:51,440 - Ты когда-нибудь собираешься постучать? - Хорошо, извини. 620 01:00:51,520 --> 01:00:52,480 Я забыл. 621 01:00:58,400 --> 01:00:59,360 Что это такое? 622 01:01:00,160 --> 01:01:01,360 Что это могло быть? Здесь. 623 01:01:01,720 --> 01:01:04,240 - За что? - Развлекайся и тогда возьми такси. 624 01:01:18,080 --> 01:01:19,080 Ну и это. 625 01:01:21,280 --> 01:01:22,960 Я собираюсь на мероприятие в клуб, мама. 626 01:01:23,280 --> 01:01:25,000 Вы не можете использовать их сейчас. 627 01:01:26,360 --> 01:01:28,120 Или, может быть, вы уже ими пользуетесь. 628 01:01:29,320 --> 01:01:30,640 Я понятия не имею, как это сделать. 629 01:01:33,280 --> 01:01:36,000 Я просто хочу, чтобы ты знал, что я здесь. 630 01:01:36,880 --> 01:01:37,840 Что бы ты... 631 01:01:38,800 --> 01:01:40,560 Что бы вам ни понадобилось... 632 01:01:40,960 --> 01:01:42,280 или если ты хочешь поговорить... 633 01:01:42,720 --> 01:01:44,040 или что-нибудь... 634 01:01:46,080 --> 01:01:47,040 Я здесь ради тебя. 635 01:01:54,640 --> 01:01:55,640 Хорошо, тогда. 636 01:01:58,000 --> 01:01:59,160 Ты выглядишь красиво. 637 01:01:59,360 --> 01:02:00,600 Но ты замерзнешь. 638 01:02:38,680 --> 01:02:40,720 Это хорошая луна. Передай мне это. 639 01:02:46,160 --> 01:02:48,840 Это стоит много. Где вы его купили? 640 01:02:49,200 --> 01:02:50,560 Где-то рядом с домом. 641 01:02:52,600 --> 01:02:53,600 Могу ли я оставить это себе? 642 01:02:54,000 --> 01:02:54,960 Нет! 643 01:02:55,440 --> 01:02:56,840 - Пожалуйста. - Нет. 644 01:02:57,600 --> 01:02:58,600 Нет, забудь об этом. 645 01:02:59,720 --> 01:03:01,000 Ты злой. 646 01:03:02,200 --> 01:03:03,640 Не опасно ли оставлять здесь людей? 647 01:03:04,720 --> 01:03:06,000 У меня есть ключ. 648 01:03:06,760 --> 01:03:07,960 Там только один ключ? 649 01:03:08,360 --> 01:03:10,120 Нет, есть еще один. У владельца есть. 650 01:03:11,600 --> 01:03:13,440 Старый сукин сын. 651 01:03:14,640 --> 01:03:15,720 А что, если он придет? 652 01:03:19,160 --> 01:03:20,240 Трахни его. 653 01:03:23,520 --> 01:03:24,640 Трахни его. 654 01:03:32,160 --> 01:03:33,200 Что он делает? 655 01:03:34,120 --> 01:03:35,240 Это то, что ему нравится. 656 01:04:35,200 --> 01:04:36,200 Привет? 657 01:04:40,280 --> 01:04:42,200 - Да? - Выключи музыку. Уже очень поздно. 658 01:04:42,280 --> 01:04:44,360 - Да, извини. Я только что сделал. - Отлично. 659 01:04:45,000 --> 01:04:46,000 - Прошу прощения. - Да? 660 01:04:46,080 --> 01:04:47,280 Могу я поговорить с твоей сестрой? 661 01:04:47,680 --> 01:04:49,160 Нет, ее сейчас здесь нет. 662 01:04:49,600 --> 01:04:50,920 Когда она вернется? 663 01:04:51,760 --> 01:04:52,880 Поздно. 664 01:04:53,120 --> 01:04:54,560 - Уже поздно. - Да. 665 01:04:54,640 --> 01:04:55,600 Но позже. 666 01:04:55,680 --> 01:04:58,400 Пожалуйста, скажи ей позвонить мне завтра в колокольчик. 667 01:04:58,480 --> 01:04:59,800 - Конечно. Спасибо. - Спасибо. 668 01:08:13,360 --> 01:08:14,600 Ребята, вас это устраивает? 669 01:13:48,880 --> 01:13:50,040 Вот оно. 670 01:13:51,720 --> 01:13:53,000 Я думаю, что у меня есть... 671 01:13:57,360 --> 01:13:59,240 Так когда же нам нужно уйти? 672 01:14:00,600 --> 01:14:01,880 Всякий раз, когда вы хотите. 673 01:14:05,000 --> 01:14:06,520 Сегодня нет аренды? 674 01:14:08,880 --> 01:14:10,480 Сколько человек арендовали его? 675 01:14:13,480 --> 01:14:15,400 Думаю около 30. 676 01:14:16,320 --> 01:14:17,280 Это много. 677 01:14:19,400 --> 01:14:21,200 И кто-нибудь из них приезжает регулярно? 678 01:14:23,840 --> 01:14:25,800 Нет, не регулярно, но... 679 01:14:26,000 --> 01:14:27,760 некоторые приходят довольно часто. 680 01:14:29,560 --> 01:14:32,640 И что ты делаешь? пока они трахаются здесь? Какой тормоз! 681 01:14:33,720 --> 01:14:35,520 Ага. Ты ходишь в кино? 682 01:14:38,240 --> 01:14:39,280 Она делает домашнее задание. 683 01:14:41,280 --> 01:14:42,520 Ты идешь за пивом? 684 01:14:44,840 --> 01:14:47,720 Я бы, наверное, покурил травку. 685 01:14:48,160 --> 01:14:49,120 Конечно. 686 01:14:50,320 --> 01:14:51,360 Она ходит вокруг квартала. 687 01:14:54,000 --> 01:14:55,520 А ты когда-нибудь оставался? 688 01:14:56,240 --> 01:14:57,200 Где? 689 01:14:57,680 --> 01:14:58,640 В коридоре. 690 01:15:05,240 --> 01:15:07,120 И? Вы что-нибудь слышали? 691 01:15:07,840 --> 01:15:08,840 Да, конечно. 692 01:15:15,040 --> 01:15:16,040 Что можно услышать? 693 01:15:17,800 --> 01:15:19,320 Люди, черт возьми, ты идиот. 694 01:15:22,400 --> 01:15:23,840 И ты нас услышал? 695 01:15:28,600 --> 01:15:30,080 Ни за что! 696 01:15:32,000 --> 01:15:34,800 Серьезно? Это так неуважительно. 697 01:15:35,200 --> 01:15:37,440 - Я шумный - Да, очень шумно. 698 01:15:38,000 --> 01:15:39,040 Но это мило. 699 01:15:41,720 --> 01:15:43,440 Мы звучим хорошо? 700 01:15:45,880 --> 01:15:46,840 Ага. 701 01:15:47,720 --> 01:15:48,680 Ты звучишь хорошо. 702 01:15:55,840 --> 01:15:59,360 Извращенка ты такая, Вера из 3Б. 703 01:18:26,560 --> 01:18:27,520 Пошли, уже поздно. 704 01:18:36,480 --> 01:18:37,520 Они здесь, я уверен. 705 01:18:37,600 --> 01:18:39,600 Это невозможно. Это, должно быть, ошибка. 706 01:18:42,560 --> 01:18:44,680 Возможно, вы слышали что-то такое... 707 01:18:46,000 --> 01:18:46,960 Ну, ну... 708 01:18:47,320 --> 01:18:48,320 Что это? 709 01:18:52,400 --> 01:18:53,720 Что ты здесь делаешь? 710 01:18:58,760 --> 01:18:59,920 Кто эти двое? 711 01:19:02,320 --> 01:19:03,560 Они голые. Что...? 712 01:19:06,800 --> 01:19:08,760 Можете ли вы объяснить, что происходит? 713 01:19:10,280 --> 01:19:11,520 Вера, скажи что-нибудь. 714 01:19:14,440 --> 01:19:16,480 Реагировать. Отреагируйте, пожалуйста. 715 01:19:17,120 --> 01:19:18,760 Я прошу прощения. Я понятия не имел. 716 01:19:19,480 --> 01:19:20,440 Да, я это вижу. 717 01:19:24,680 --> 01:19:26,480 Ты собираешься объяснить что здесь происходит? 718 01:19:28,520 --> 01:19:30,040 Пожалуйста, Вера, скажи что-нибудь. 719 01:19:31,040 --> 01:19:32,240 Скажи мне что-нибудь. 720 01:19:33,880 --> 01:19:35,240 Говори, Вера! Скажите что-то! 721 01:19:36,160 --> 01:19:37,160 Ты тоже приходи сюда. 722 01:19:38,000 --> 01:19:38,960 Что? 723 01:19:40,320 --> 01:19:41,480 Я сказал, что ты тоже придешь сюда. 724 01:19:43,280 --> 01:19:44,240 С ним. 725 01:19:48,160 --> 01:19:49,760 О чем, черт возьми, ты говоришь? 726 01:19:49,840 --> 01:19:51,360 О том, что ты трахаешь его, мама! 727 01:19:55,760 --> 01:19:56,760 Прямо здесь! 728 01:20:00,520 --> 01:20:01,760 Уйди отсюда, давай. 729 01:20:02,560 --> 01:20:04,000 Можешь открыть им дверь, пожалуйста? 730 01:20:22,080 --> 01:20:23,960 Давай поговорим завтра, Робер. Я все еще... 731 01:20:24,040 --> 01:20:26,080 - не могу понять, что происходит. - Давай поговорим завтра? 732 01:20:26,440 --> 01:20:29,280 Завтра? Ты шутишь, что ли? Я тоже этого не понимаю. 733 01:20:29,360 --> 01:20:31,160 Что? Эта глупая девчонка - сквоттер? 734 01:20:31,840 --> 01:20:33,440 Без шуток. Представьте, если бы Люсия зашла. 735 01:20:33,520 --> 01:20:34,960 Да, ты прав. 736 01:20:35,200 --> 01:20:36,160 Да, именно. 737 01:20:36,240 --> 01:20:40,640 Вот почему. Я не хочу эту девушку говорить чушь. 738 01:20:40,720 --> 01:20:43,040 Ты меня услышал? Я не хочу, чтобы она разговаривала. 739 01:20:43,280 --> 01:20:46,600 Когда мы были в квартире она тоже была дома, и мы ее не видели. 740 01:20:47,720 --> 01:20:50,240 Мне нужно с ней поговорить, и она объясняет. 741 01:20:50,320 --> 01:20:52,320 - Вы понимаете? - Значит, тебе нужно поговорить. 742 01:20:52,400 --> 01:20:55,920 Хочу отметить, что эти дети несовершеннолетние. 743 01:20:56,000 --> 01:20:59,680 Представьте, если бы эта женщина вызвал полицию вместо меня. 744 01:20:59,760 --> 01:21:01,760 У тебя есть идеи что могло случиться? 745 01:21:01,840 --> 01:21:04,480 Дай мне несколько дней поговорить с ней, Роберто. 746 01:21:04,640 --> 01:21:07,080 Позвольте мне узнать, что здесь произошло 747 01:21:07,160 --> 01:21:09,080 и тогда я объясню. Я не знаю, что сказать сейчас. 748 01:21:09,160 --> 01:21:10,160 Что ты хочешь, чтобы я сказал? 749 01:21:10,720 --> 01:21:11,840 Что этот ребенок - наркоман. 750 01:21:11,920 --> 01:21:13,800 Она украла твой ключ а ты даже не заметил. 751 01:21:13,880 --> 01:21:17,200 Она занимается сексом с одним, двумя или тремя пока ты дурачишься. 752 01:21:18,480 --> 01:21:19,440 Отличная работа! 753 01:21:20,400 --> 01:21:21,360 Молодец, дитя. 754 01:21:22,000 --> 01:21:24,080 - Прекрати! Просто прекрати это! - Что ты имеешь в виду, прекрати это? 755 01:21:24,160 --> 01:21:27,040 - Останавливаться. - Ага. Ты очень хорошо о ней заботишься. 756 01:21:27,120 --> 01:21:28,880 - Иди на хуй! - Ага-ага. 757 01:21:48,800 --> 01:21:50,480 - С каких это пор ты воруешь ключи? - Я не. 758 01:21:50,560 --> 01:21:52,800 Вы делаете. В противном случае вы бы не смогли войти. 759 01:21:57,520 --> 01:21:59,720 И кто эти двое? Они не из вашей школы. 760 01:21:59,800 --> 01:22:01,920 Из клуба тоже. Где вы их встретили? 761 01:22:02,640 --> 01:22:03,680 Они мои друзья. 762 01:22:04,760 --> 01:22:05,720 Что? 763 01:22:14,440 --> 01:22:15,840 Вы в курсе того, что вы сделали? 764 01:22:17,360 --> 01:22:18,760 Когда ты начал сюда приходить? 765 01:22:20,800 --> 01:22:23,440 Мне нужно, чтобы ты объяснил, сказать мне что-нибудь. 766 01:22:24,160 --> 01:22:27,040 - Если бы ты мне сказал, возможно, я... - Ты мне тоже не сказал! 767 01:22:29,080 --> 01:22:30,040 Что сказать тебе? 768 01:22:30,520 --> 01:22:31,520 О Роберто. 769 01:22:32,000 --> 01:22:33,080 Я твоя мать! 770 01:22:33,640 --> 01:22:35,440 Я не должен тебе об этом говорить. 771 01:22:39,520 --> 01:22:40,560 Вы сделали копию ключей. 772 01:22:40,640 --> 01:22:43,000 - Нет, я этого не делал. Я этого не сделал, мама! - Вы сделали копию. 773 01:22:45,560 --> 01:22:47,880 Вы хотя бы использовали защиту или нам стоит начать волноваться...? 774 01:22:47,960 --> 01:22:49,520 Просто заткнись! 775 01:22:52,840 --> 01:22:56,200 Надеюсь, Роберто позволит мне оставить квартиры, иначе обещаю... 776 01:22:56,640 --> 01:22:59,000 Если ты его хорошо трахнешь он обязательно тебя простит. 777 01:23:01,280 --> 01:23:02,560 Что ты делаешь? Верните его! 778 01:23:02,640 --> 01:23:03,800 - Руки прочь! - Дай мне мой сотовый! 779 01:23:03,880 --> 01:23:05,080 Нет, я никогда не верну его. 780 01:23:05,160 --> 01:23:06,600 Отдай его, или я скажу папе! 781 01:23:06,680 --> 01:23:08,640 Что ты собираешься сказать твой отец? Что? 782 01:23:08,960 --> 01:23:11,280 - Что у тебя в моей квартире оргии? - Нет. 783 01:23:11,360 --> 01:23:12,760 Что ты трахаешь его друга. 784 01:23:13,400 --> 01:23:14,480 Думаешь, он не знает? 785 01:23:15,920 --> 01:23:17,440 Если он не знает, то воображает. 786 01:23:17,920 --> 01:23:19,240 И его это мало волнует. 787 01:23:27,040 --> 01:23:29,360 Отойди от меня, Вера! Отправиться! 788 01:23:48,720 --> 01:23:50,160 Трое из них голые. 789 01:23:50,240 --> 01:23:53,160 Двое ребят, я не знаю, где она познакомилась. 790 01:23:53,240 --> 01:23:55,040 - Не в школе, не в клубе... - Спроси ее. 791 01:23:55,120 --> 01:23:57,200 - Конечно, я спросил ее. Вера! - Где она их встретила? 792 01:23:57,280 --> 01:23:59,280 - Разблокируй это! Сделайте это! - Нет! Мама! 793 01:23:59,360 --> 01:24:00,560 Что с тобой не так? 794 01:24:00,640 --> 01:24:03,320 - Что? Сука, это мой сотовый! - Вы с ума сошли? 795 01:24:03,400 --> 01:24:04,920 - Стоп, стоп! - Твой телефон? Твой? 796 01:24:05,000 --> 01:24:06,120 - Да, это мое! - Мотель. 797 01:24:06,200 --> 01:24:09,200 Ты превратил мою квартиру в мотель! Что это? 798 01:24:09,280 --> 01:24:11,160 - Что с тобой? - Сосед сказал... 799 01:24:11,400 --> 01:24:12,400 Знаешь, что она сказала? 800 01:24:12,480 --> 01:24:14,360 Что она видела, как она входила и выходила примерно четыре раза. 801 01:24:14,440 --> 01:24:16,520 Ты воровал у меня уже четыре месяца. 802 01:24:16,600 --> 01:24:17,880 - Останавливаться! - Высказывайтесь. 803 01:24:17,960 --> 01:24:20,320 - Папа, скажи ей, чтобы она отдала мне мой телефон! - Что ты делаешь? 804 01:24:20,400 --> 01:24:22,400 - Вы не имеете права на требования. - Что ты делаешь? 805 01:24:22,480 --> 01:24:23,720 Мама! 806 01:24:23,800 --> 01:24:26,320 Вера! Люди будут думать мы пытаемся тебя убить. 807 01:24:26,400 --> 01:24:28,480 - Не двигайся. - Вы не имеете права ничего просить. 808 01:24:28,560 --> 01:24:30,600 - Не двигайся! - Нет! Что ты делаешь? 809 01:24:30,880 --> 01:24:32,960 Она миллионерша. Вы понимаете, о чем я говорю? 810 01:24:33,040 --> 01:24:34,520 - Смотри... Отойди от меня! - Дай мне мой... 811 01:24:34,600 --> 01:24:35,840 Посмотрите, сколько у нее было клиентов. 812 01:24:35,920 --> 01:24:37,880 По 500 песо каждый. Что ты сделал с этими деньгами? 813 01:24:37,960 --> 01:24:39,840 - Отдай! Папа... - Что вернуть? 814 01:24:39,920 --> 01:24:41,840 - Мой сотовый! - Это не твое. Конец истории! 815 01:24:41,920 --> 01:24:43,440 - Конец истории! - Мы держим это. 816 01:24:43,520 --> 01:24:45,040 - Это мое! - Успокоиться! Успокоиться! 817 01:24:45,480 --> 01:24:46,520 И не смотри на меня так! 818 01:24:46,600 --> 01:24:48,560 - Я не хочу тебя видеть сейчас. - Вы не имеете права. 819 01:24:48,640 --> 01:24:50,600 - Дай мне это. Забудьте об этом. Пока! - Ты слышал? 820 01:24:50,680 --> 01:24:52,320 - И никакого тебе больше клуба. - Пойдем. 821 01:26:30,640 --> 01:26:32,240 - Ты ее отец. - Я стараюсь. 822 01:26:32,320 --> 01:26:33,720 Это выходит у тебя как дерьмо! 823 01:26:34,000 --> 01:26:37,360 Покрасьте ее комнату. Она спала на диване целую вечность. 824 01:26:37,440 --> 01:26:39,840 - Закончи эту комнату. - Тебе ничего не достаточно. 825 01:26:39,920 --> 01:26:43,800 Перестань мной командовать, Я закончил с твоим дерьмом! 826 01:26:44,160 --> 01:26:47,280 Ну, я не знаю, что делать. Я больше не знаю. 827 01:26:47,360 --> 01:26:50,080 Я устал от тебя. Хватит рвать мои яйца! 828 01:27:33,920 --> 01:27:35,920 ВОЛЕЙБОЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ 829 01:30:17,360 --> 01:30:18,360 Что случилось? 830 01:30:19,000 --> 01:30:19,960 Роберто. 831 01:30:21,000 --> 01:30:22,760 Он не позволил мне оставить себе квартиру. 832 01:30:24,680 --> 01:30:25,640 Это моя вина? 833 01:30:41,120 --> 01:30:42,840 Не проще ли было попросить у нас денег? 834 01:30:45,040 --> 01:30:46,320 Я сделал это не ради денег. 835 01:30:47,960 --> 01:30:49,040 И зачем ты тогда это сделал? 836 01:30:50,240 --> 01:30:51,200 Я не знаю. 837 01:30:53,200 --> 01:30:54,640 Мне нравилось быть там. 838 01:30:55,480 --> 01:30:56,720 В этой ужасной квартире? 839 01:31:00,840 --> 01:31:02,320 И что ты сделал? 840 01:31:02,400 --> 01:31:03,360 Помимо... 841 01:31:10,040 --> 01:31:11,160 Я просто остался там. 842 01:31:13,280 --> 01:31:14,280 Я просто был там. 843 01:31:14,360 --> 01:31:16,200 Я не уверен, что хочу это знать. 844 01:31:17,680 --> 01:31:19,680 Да, я действительно хочу. Кто эти двое? 845 01:31:21,160 --> 01:31:22,200 Они мои друзья. 846 01:31:22,640 --> 01:31:23,920 Я познакомился с ними через аренду. 847 01:31:29,720 --> 01:31:30,680 Он тебе нравится? 848 01:31:37,440 --> 01:31:38,400 Или она? 849 01:31:43,120 --> 01:31:44,280 Вам нравятся оба? 850 01:32:07,600 --> 01:32:08,560 Мама... 851 01:32:10,760 --> 01:32:12,160 Я не собирался говорить папе. 852 01:32:14,000 --> 01:32:15,080 Я знаю, дорогая. 853 01:32:19,200 --> 01:32:20,360 Мы разберемся. 854 01:32:20,800 --> 01:32:21,920 Мы разберемся. 855 01:32:45,640 --> 01:32:48,160 Вещи, которые делают вас счастливыми не могу оставаться в коробке. 856 01:32:50,320 --> 01:32:51,280 Спасибо. 857 01:32:59,120 --> 01:33:00,360 Могу ли я вернуть свой телефон? 858 01:33:00,920 --> 01:33:01,880 Конечно, нет. 859 01:33:01,960 --> 01:33:04,400 - Пожалуйста. - Нет, Вера. 860 01:33:06,520 --> 01:33:07,480 Нет? 861 01:33:07,960 --> 01:33:08,920 Нет! 862 01:33:10,640 --> 01:33:13,120 Пожалуйста, мой мобильный телефон, мама. 863 01:33:14,320 --> 01:33:15,680 Вера, стой! 864 01:33:16,360 --> 01:33:17,680 Убирайся отсюда. 865 01:33:17,920 --> 01:33:20,400 - Мам, серьезно. - Ни за что. 866 01:33:20,800 --> 01:33:23,120 Но сотовый телефон мой... 867 01:33:24,680 --> 01:33:25,760 Вера, остановись. 868 01:34:01,640 --> 01:34:03,600 ПРИВЕТ, КАК ДЕЛА? МЫ СКУЧАЕМ ПО ТЕБЕ. 869 01:35:00,480 --> 01:35:07,080 ВЕРА И УДОВОЛЬСТВИЕ ДРУГИХ